مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة meaning - Arabic language Basics Phrasebook

How to say Goodbye in Arabic language, study the correct pronunciation and look for the words analysis.

مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة means Goodbye in Arabic language

مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة with a background associated to Arabic language.

The image represents the concept of مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة with a background associated to Arabic language.
Listen to the pronunciation of مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة in Arabic:

Literal translation

Translating each word from Arabic to English the meaning is:

مَعَ السَّلامَة‎ سلام الله يسلمك رحلة سعيدة ربنا يجيبك بالسلامة ربنا يوصلك بالسلامة تروح وتيجي بالسلامة

with safety May God protect you Bon voyage lit. May God bring you safely lit. May God deliver you safely lit. Go and come safely

Word tree

مَعَ السَّلامَة‎ / سلام 
Response: الله يسلمك 
(allāh ysallimak) said by the person leaving; 
May God protect you
Used when s.o. leaves on a trip:
Bon voyage: رحلة سعيدة (reHla sa3īda)
ربنا يجيبك بالسلامة (rabbina ygībak bis-salāma) - lit. May God bring you safely
ربنا يوصلك بالسلامة (rabbina yiwaSSalak bis-salāma) - lit. May God deliver you safely
تروح وتيجي بالسلامة (tirūH witīgī bis-salāma) - lit. Go and come safely
Response: الله يسلمك (allāh ysallimak)

Notes

with safety