Как ты провёл вре́мя? Как (у тебя) дела? Как пожива́ешь? Что но́вого? Как настроение? Как день прошёл? meaning - Russian language Basics Phrasebook

Как ты провёл вре́мя? Как (у тебя) дела? Как пожива́ешь? Что но́вого? Как настроение? Как день прошёл? means How are you? (informal) in Russian language

Literal translation

Translating each word from Russian to English the meaning is:

Word tree

Как ты         провёл       вре́мя? 
how you      passed         time?
                    провести́ pf.
                    to pass v.
[How was your time?]
Как (у тебя) дела́?           / Как пожива́ешь? / 
how have (of)you affairs?   how (you)living? 
Что но́вого?                        Как настрое́ние?
what of-something-new    how mood [n.inan.]
         но́вое                                настро́ить +‎ -е́ние 
         something new n.              to make          (-tion)
          но́вый                    на- (onto) +‎ стро́ить impf. (to build)
          new adj.

Notes

how affairs / how (you)living / what (of)new / how feel - Verb пожива́ть • impf to live (in general), to get on -- Verb жить • (žitʹ) impf (perfective прожи́ть) to live - answer to Как пожива́ешь: нормально, Как сам? - Noun но́вого • n inan genitive singular of но́вое: Noun но́вое • n inan something new

---